Grammarly
英文寫作的隨身校對
- 是什麼
- 英文寫作助理:在你打字時即時檢查文法、拼字、用詞與語氣,並提供改寫建議。
- 適合誰
- 常寫英文郵件、報告、履歷或論文,但對英文沒把握的人。
- 擅長
- 在 Gmail、Word、瀏覽器等地方直接提示錯誤;可調整語氣成正式或友善。
- 怎麼開始
- 到 grammarly.com 註冊,安裝瀏覽器擴充功能或桌面版,開始寫英文就會出現建議。
- 限制
- 只適用英文;建議不一定都對,會改掉你想要的語氣;機密文件注意公司政策。
寫作與分析小撇步要它附引述,不要只給結論:請 AI 每個論點附原文引述與位置;沒有引述的句子一律當成待查。
發掘密點:今天就能照著做
密點 01工作
英文求職信,寄出前抓錯與調語氣
- 適合誰
- 正在投遞外商或國外職缺的人
- 什麼時候用
- 寫完英文履歷與求職信、準備寄出前
- 把求職信貼進 Grammarly 編輯器
- 先處理紅色的文法與拼字錯誤
- 把語氣目標設為「自信」與「正式」,看改寫建議
- 最後自己大聲唸一遍,確認仍像你自己寫的
限制不要讓它把內容改得太制式;職稱、公司名稱與日期要自己核對。
密點 02工作
回覆國外廠商,先檢查有沒有失禮
- 適合誰
- 常和國外客戶、廠商用英文往來的人
- 什麼時候用
- 要催貨、拒絕或抱怨的英文信
- 寫好草稿後看 Grammarly 的語氣偵測
- 若顯示「太直接」,參考它的委婉改寫
- 確認關鍵資訊(數量、日期、單號)沒有被改動
- 寄出
限制語氣判斷只是參考,不同文化習慣不同;重要商務條款仍需專人確認。


